探偵ブログ

探偵の列島巡り 第2話

探偵の仕事の中でも、もっとも地味な聞き取りという仕事が私の役目です。

聞き取り担当は日本各地様々なところに出向いて仕事をしますが、近頃は人口数万人規模の町になりますとどこにでも見られる金太郎飴的景色が目につきます。

せっかく遠路はるばるやって来たのに、ここは我が都かと勘違いしテンションも下がり気味の味気ない思いで調査に取りかかりますと、その味気ない思いは一辺に吹き飛びます。言葉が分からないのです。元々、努力というか勉強が嫌いで外国語はおろか国語の勉強さえも疎かにしてきた私ですが、まさかこんなところでつけが回ってこようとは。関西弁などはテレビで毎日のように耳にするので、違和感はありません。ところが、同じ日本語なのに意味の通じないところがあるのです。近いところでは山陰出雲地方のずうずう弁、遠くは薩摩地方など。沖縄辺りになると始めから終わりまでさっぱり分からないことがあります。せっかく私のために一生懸命話して下さっているのに、こちらはチンプンカンプンただ曖昧
に頷くだけです。仕事としては完璧赤点不合格です。でも地方独特の訛りを聞くと妙な安心感といいますか親近感を覚えます。とりあえず仕事を終え取り急ぎ地元専門の居酒屋などに入り喉を潤していますと、そこはもう訛りのオンパレード。ある種民族音楽のリズムにも似た不思議な心地よさを覚えます。方言、訛りの洪水の中、一人寂しく食べていますと、世話焼きの地元客が訛りの入り混じった標準語で声を掛けてきます。私はこうこうで仕事が上手くいかなかったと、ちょっと広島弁が入った標準語で答えますと、心得たといわんばかりの顔つきで更に私のそばに寄って来ます。そして二カ国語放送ならぬ方言を標準語に直し事細かに説明してくれます。一方の私は、これでなんとか自分の役目を果たすことが出来たと、ほっとすると同時に、学校の勉強だけが勉強じゃないぞ、人間関係を築くのも立派な勉強だと、一人、悦な気分に浸ります。そうしてまた懲りもせず別の場所で赤点を取り続けてしまう私です。

相談・お見積無料親身になって対応致します

▲ タップをすると電話をかけられます ▲